Namibia's content-driven motoring portal
As dit by groot weelde-motors kom, het mens vandag ‘n groot keuse van uitstekende produkte. Langs die gewone Duitse keuses staan ook ‘n verskeidenheid van Britse, Japannese en Italiaanse motors met blink sierroosters en ongelooflike beenruimte.
Sometimes you get a second chance; a second chance for success, to say sorry, or with an old flame. When I cautiously dropped into the new BMW Z4 sDrive35i it felt like I was getting a second chance with a beautiful girl; only in my absence she had frequented the gym.
Airport lounges are quite dull
And leave you mostly killing time
Which is the reason for this text
Suff’ring from a bit of rhyme.
Manchmal bekommt man eine zweite Chance. Eine zweite Chance für Erfolg, zum Entschuldigen, oder mit einer alten Liebe. Als ich vorsichtig in den neuen BMW Z4 sDrive35i einstieg, kam es mir vor als ob ich eine zweite Chance mit einem bild-hübschen Mädel bekomme; aber in meiner Abwesenheit hat sie das Gym besucht.
Wenn es zu großen Luxus-Limosinen kommt, hat man heutzutage eine gute Auswahl. Neben den bewährten Deutschen gibt es auch eine Auswahl von Englischen, Japanischen und Italienischen Gefährten mit glänzenden Kühleratrappen und unglaublicher Beinfreiheit.
Somtyds kry mens ‘n tweede kans. ‘n Tweede kans vir sukses, of jammer sê, of met ‘n ou liefde. Toe ek versigtig in die nuwe BMW Z4 sDrive35i klim, voel dit asof ek ‘n tweede kans met ‘n beeldskoon meisie kry; maar in my afwesigheid het sy gym toe gegaan.
Let op en maak nota’s, daar is ‘n nuwe speelding vir mense wat graag die gesigboekie (“facebook”) op hul aanraak-skerm selfone besoek. Die pragtige en moderne wêreld van klein spogmotors het die nuwe-ou Kewer, Mini, en Fiat 500 met oop arms verwelkom; en nou vra die Alfa-Romeo Mito om hulle nuutste maatjie te wees.
Pay attention and take notes, there is a new toy for people who frequent facebook on their touchy-screen cellphones. The pretty world of trendy small cars welcomes the new-old Beetle, Mini, and Fiat 500 with open arms; and now the Alfa-Romeo Mito is sending them a friend request.
Aufgepasst, es gibt ein neues Spielzeug für Leute die gerne facebook auf Ihren Fummel-Handys besuchen. Die schicke Welt der modernen Kleinwagen hat den neuen Käfer, Mini und Fiat 500 mit offenen Armen empfangen; und jetzt fragt der Alfa-Romeo Mito um Ihr neuster Kumpel zu sein.
Die nuwe Tata Indica Vista is verlede week in die Paarl aan motorjoernaliste bekend gestel. Die Indica Vista is ‘n slinternuwe model en is van voor tot agter herontwerp en met ‘n nuwe enjin-ratkaskombinasie toegerus. En dit lyk of hierdie nuweling die wêreld vir sy mededingers gaan warm maak; ‘n kragtige en sterk nuwe spesery uit Indië!