Namibia's content-driven motoring portal
This is probably our favourite section but – SHHH! – please don’t tell the others! You’ll find our reviews on everything from hatchbacks to supercars in Afrikaans, English and German:
Vor ein paar Wochen habe ich das Lotto gewonnen. Naja, eigentlich nicht, aber es kam mir so vor als das Telefon klingelte und der Gesprächspartner mir berichtete, daß ich einen Ford mit “vielen Flügeln und Spoilern” zum Testen bekomme. Ich wußte sofort wovon die Rede war, deshalb dachte ich mir sofort “Sechs Richtige!”
Not many manufacturers can compete with the illustrious history of Opel, yet plenty of competitors enjoy a slightly rosier outlook for the future. The American General, a Canadian conglomerate, Opel workers and Germany’s chancellor were all tugging at each of Opel’s four corners recently.
Normaalweg word luikrug-modelle met klein motortjies geassosieer. In die geval van die Toyota Auris is dit nie die geval nie; hierdie is ‘n meneer van ‘n luikrug wat spasie vir Afrika het en as ‘n veel groter motor lyk en voel; ‘n Yaris op steroïde.
Natuurlik sal daar by die stel van bogenoemde vraag, maak nie saak wat of wie onder bespreking is nie, dadelik gekwalifiseer moet word waarna die X-faktor verwys, amper soos in die wiskundestudieveld. Word daar verwys na ‘n negatiewe of ‘n positiewe waardebepaling? In die geval van BMW se nuutste toevoeging tot sy uitgebreide stal van modelle, kan die antwoord heelwaarskynlik na beide kante toe swaai, afhangende van die van die voornemende koper se behoeftes en sy begroting.
Allow me to share one of my life mottos: be careful what you wish for, it might just come true. I must have been subconsciously yearning for a ballistic sedan because I was handed the key to a Lexus IS-F earlier this week. I pinched myself, rubbed my eyes and it was still there. Fantastic!
Nach längerer Überlegung mußte ich feststellen, daß ich es gleich zu Anfang tippen kann: Opel ist zurück. Nach einer Woche mit dem frischgebackenem Astra Turbo bin ich froh zu berichten, daß der Deutsche General Motors einen absoluten Gewinner gebaut hat.
After much deliberation and staring at a semi-dirty laptop monitor I have decided that there is no other way of typing this: Opel is back. By spending almost a week with the freshly baked Astra Turbo I am thrilled to report that the German General Motors division has built an absolute winner.
Ons beurt om die Honda Accord stasiewa te toets, nadat hy al ‘n jaar op die mark is, was nou een van die aangenaamste verrassings in ‘n lang tyd. Stasiewaens verkoop nie eintlik regtig goed in Namibië of Suid-Afrika nie; anders as in Duitsland waar BMW, Mercedes en Audi volop is en hulle op die Autobahn amper harder gery word as Porsches.
In a few minutes it will be 10h10 on the 10th of the 10th 2010. Or ’10, if you like. As I failed to arrange a wedding, birth, divorce or other memorable event for this significant date it will have to mark the creation of my Suzuki SX4 CVT review.
As ek reg onthou, was die ruimtetuig in ‘n destydse tv-reeks se naam Galactica, of so-iets; die storie waarin die kaptein met die spits ore gespeel het. Hoe daarby uitgekom? Die naam Astra het beslis iets te doen met sterre en futuristiese stories. En die nuwe Opel Astra hier te lande is een wat beslis met ‘n oog op die toekoms ontwerp is.