Namibia's content-driven motoring portal
In order to entertain all three of my regular readers (and myself) I have decided to prematurely abuse the whole you-know-what world cup fever and give this review a bit of a soccer feel. So strap on your matching scarf and shirt, get ready to sing the Marseillaise and put your hands together for the brand new Renault Megane Coupé.
Last week I was presented with a bit of a problem. The instance that the cheerful Renault guys dropped off a brand-new Grand Scenic at my home I realised that I had no proper means of testing it. With so much room at my disposal it became abundantly clear that I had no wife and hence, even fewer children to strap to its modern seats.
Ek kan aan geen slim opmerking dink om ‘n ekstra stertjie by te voeg by die opskrif van hierdie artikel nie behalwe die woord magnifique. Die rede: my Frans is regtig gebrekkig. Maar dit beteken nie dat ek opgewonde was oor die splinternuwe Renault Megane luikrug nie!
I’m afraid I can’t think of any clever lines or catchy quotes for this week’s car, probably because my French is so rotten. That didn’t diminish my enthusiasm for NamWheels’ latest test vehicle; the new Renault Megane hatchback.
Ná veertien dae en 9 000 km in Suid-Amerika het Volkswagen met sy renweergawe-Touaregs dit weereens gedoen; hulle het die eerste drie plekke in die wêreld se taaiste tydren gewen!
Renault se nuutste televisie reklames vertel ons dat mense al vir jare hul betroubare Franse motors vir avontuur en vier-by-vier doeleindes gebruik het, wat die nuwe vier-wiel aangedrewe Renault nogal ‘n belangrike voertuig maak.
Renault’s latest television commercial will have us believe that people have been using their dependable French cars as adventurous off-roaders for quite some time, which makes the first four-wheel-drive Renault a kind of big deal.
Renault’s neue Fernsehreklame erzählt uns, daß Leute schon seit Jahren Ihre treuen Französichen PKW’s als Geländewagen einsetzten. Das macht den ersten SUV von Renault zu einer ziemlich wichtigen Zutat in den Händlerprospekten.
BMW het so pas ‘n persvrystelling uitgereik oor die vyftigjarige herdenking van die bekendstelling van die (Morris) Mini en Austin 7 aan die wêreldpers in Augustus 1959 in Brittanje. Hierdie klein minimotor met sy mini-afmetings buite maar met ‘n ruim binnekant, het die wêreld soos ‘n storm getref en die destydse vervaardiger, BMC, of te wel British Motor Company, kon nie voorbly met die produksie van die klein kalant nie.